Les toilettes-la haine

Dans cette scène nous voyons un conflit entre Hubert et le Vince. Le vibe agressif est fort. Subitement un vieil homme apparaît des toilettes et raconte une histoire absurde. Mais c'est clair que Kasovitz utilisant le vieil homme comme un outil pour le soulagement comique. .Il agit en comme un soupape de sûreté de la tension extrême